Un papagal vorbitor de limba engleză, care a fost pierdut de proprietarul său, a fost regăsit după patru ani, pasărea comunicând de data aceasta în limba spaniolă. Nigel, un papagal gri african, a dispărut din casa din California a proprietarului său britanic în anul 2010. Darren Chick, proprietarul păsării vorbitoare, a găsit papagalul după patru ani, dar, spre surpriza sa, acesta vorbea acum limba spaniolă. Stăpânul lui Nigel a fost descoperit după ce o asistentă veterinară a primit pasărea, crezând că este papagalul pe care l-a pierdut ea, dar, după ce şi-a dat seama că nu îi aparţine, a folosit…